-
1 generale
generale I 1. agg 1) (все) общий opinione generale -- общее мнение censimento generale -- всеобщая перепись населения sciopero generale -- всеобщая забастовка servizio militare generale -- всеобщая воинская обязанность a richiesta generale -- по общему требованию 2) генеральный, главный prova generale -- генеральная репетиция Stati generali st -- Генеральные Штаты battaglia generale -- генеральное сражение Stato Maggiore generale -- генеральный штаб Comando generale -- главное командование quartiere generale mil -- главная квартира, штаб-квартира, ставка Gran quartiere generale -- ставка верховного главнокомандующего 2. m 1) большинство il generale degli uomini -- большинство людей 2) общее andare dal generale al particolare -- идти от общего к частному in generale -- в общем, в общих чертах; вообще 3. f pl общие места staresulle generali а) говорить общо, характеризовать в общих чертах б) говорить уклончиво generale II m генерал grado di generale -- генеральское звание il generale dei Gesuiti eccl -- глава ордена Иезуитов -
2 generale
generale I 1. agg 1) (все) общий opinione generale — общее мнение censimento generale — всеобщая перепись населения sciopero generale — всеобщая забастовка servizio militare generale — всеобщая воинская обязанность a richiesta generale — по общему требованию 2) генеральный, главный prova generale — генеральная репетиция Stati generali st — Генеральные Штаты battaglia generale — генеральное сражение Stato Maggiore generale — генеральный штаб Comando generale — главное командование quartiere generale mil — главная квартира, штаб-квартира, ставка Gran quartiere generale — ставка верховного главнокомандующего 2. ḿ 1) большинство il generale degli uomini — большинство людей 2) общее andare dal generale al particolare — идти от общего к частному in generale — в общем, в общих чертах; вообще 3. f pl общие места staresulle generali а) говорить общо, характеризовать в общих чертах б) говорить уклончиво generale II ḿ генерал grado di generale — генеральское звание il generale dei Gesuiti eccl — глава ордена Иезуитов -
3 generale
generalegenerale [dlucida sans unicodeʒfontene'ra:le]I aggettivo1 (fatti, principi, norma) allgemein; (comune a tutti) umfassend; in generale im Allgemeinen2 (direttore) General-; (ispettore) Ober-; (segretario) Haupt-II sostantivo Maskulinmilitare General Maskulin; generale di brigata Brigadegeneral Maskulin; generale di corpo d'armata Generalleutnant MaskulinDizionario italiano-tedesco > generale
4 générale
5 générale
6 generale (di corpo) d'armata
7 generale di brigata
8 generale di brigata aerea
9 generale di divisione
10 generale di divisione aerea
11 generale
12 générale
13 generale di brigata
generale di brigataBrigadegeneralDizionario italiano-tedesco > generale di brigata
14 generale di corpo d'armata
generale di corpo d'armataGeneralleutnantDizionario italiano-tedesco > generale di corpo d'armata
15 Generale
1. общеобяза́тельное, общепри́нятое;2. собы́тия [дела́], име́ющие значе́ние для всех16 generale
(adj.) allmän; (adj.) general17 generale pauze
generale pauze18 generale repetitie
generale repetitieVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > generale repetitie
19 générale
généralehlavní (adj.)obecná (adj.)poplach (voj.) fgenerálová fgenerální (adj.)celková (adj.)generálka (div.) fgenerální zkouška (div.) fvrchní (adj.)všeobecná (adj.)všeobecná mobilizace f20 generale
generale [dʒeneˈraːle]agg генерален, общ, всеобщ; (direttore) главенСм. также в других словарях:
générale — → 1. général (3o) et 2. général ● générale nom féminin Sonnerie de clairon ou batterie de tambour appelant les militaires à rejoindre leur poste de combat ou à se tenir prêts à partir. ● générale nom féminin (de général 2) Femme d un général. ●… … Encyclopédie Universelle
Générale de santé — Création 1987 Dates clés 1993 : premier hôpital privé Saint Martin de Caen 2000 : lancement du label Qualité certifié Afnor 2008 création de la Fondation Générale de santé 2009 : lancement d un label Qualité renforcé … Wikipédia en Français
Generale de Sante — Générale de Santé Générale de Santé Création 1987 Dates clés 1997 propriété du fonds … Wikipédia en Français
Générale De Santé — Création 1987 Dates clés 1997 propriété du fonds … Wikipédia en Français
Générale de Santé — Création 1987 Dates clés 1997 propriété du fonds … Wikipédia en Français
generale (1) — {{hw}}{{generale (1)}{{/hw}}A agg. 1 Che concerne tutto un genere, una serie di individui, cose o fatti: principi generali | Indice –g, degli argomenti, degli autori e sim., trattati o citati in un opera | Norma –g, che ha efficacia in tutto lo… … Enciclopedia di italiano
Generale — Générale C est un raccourci de l expression répétition générale . La Générale est l ultime répétition avant la première réprésentation publique. Elle se fait dans la salle des représentations, en costume, avec les accessoires et les décors, les… … Wikipédia en Français
Générale — est un raccourci de l expression « répétition générale ». La générale est l ultime répétition avant la première représentation publique. Elle se fait dans la salle des représentations, en costume, avec les accessoires et les décors, les … Wikipédia en Français
Generale für den Frieden — war eine 1980/1981 gegründete Organisation, in der sich – organisiert[1] von dem als „Geschäftsführer“ tätigen Agenten des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR, Gerhard Kade, der als Hochschullehrer an der Universität Hamburg tätig war und… … Deutsch Wikipedia
GENERALE — apud Monachos est, quod singulis in singulis datur scutellis. Pitancia quod in una scutella duobus, verbi gratia: aliquando pro pitancia unum crudi casei frustum, vel quaturo ova: pro generali ova quinque et caseus numquam nisi coctus. Sed si… … Hofmann J. Lexicon universale
Générale de Banque S. A. — Générale de Banque S. A. [ʒene raldəbãk], belgische Großbank, entstand 1965 durch Fusion der Banque de la Société Générale de Belgique (gegründet 1822) mit der Société Belge de Banque (gegründet 1935) und der Banque d Anvers (gegründet 1827)… … Universal-Lexikon